-
1 prendere visione di qualcosa
prendere visione di qualcosain etwas accusativo Einsicht nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere visione di qualcosa
2 visione
visionevisione [vi'zio:ne]sostantivo Feminin1 (atto, capacità del vedere) Sehen neutro2 (apparizione) Vision Feminin, Erscheinung Feminin3 Film, Kino Vorführung Feminin; prima visione Film, Kino Ur-, Erstaufführung Feminin4 psicologia Trugbild neutro, Halluzination Feminin5 (percezione) Anschauung Feminin, Auffassung Feminin6 (esame) Einsicht Feminin; prendere visione di qualcosa in etwas accusativo Einsicht nehmen7 (scena) Anblick MaskulinDizionario italiano-tedesco > visione
3 visione
f sight, visionprendere visione di qualcosa have a look at somethingin visione for examination* * *visione s.f.1 vision: visione di ricchezza, felicità, vision of wealth, happiness; campo di visione, field of vision; avere una visione pessimistica della vita, to have a pessimistic vision of (o a pessimistic outlook on) life; avere una chiara visione dei fatti, to have a clear picture of the facts; avere delle visioni, to have (o to see) visions // prendere visione di qlco., to look over sthg. // inviare qlco. in visione a qlcu., to send s.o. sthg. to be looked at // (relig.) le visioni di Santa Teresa, St. Teresa's visions2 ( vista) sight: a quella terribile visione, pensai di svenire, at that dreadful sight I thought I would faint3 (cinem.) screening, showing: visione contemporanea, films shown (o screened) at the same time; un film in prima visione, a film on first release4 (med.) vision, sight.* * *[vi'zjone]sostantivo femminile1) (facoltà di vedere) eyesight, vision2) (concezione) viewuna visione globale, d'insieme — a global, overall view
3) (spettacolo) sight4) (apparizione) vision5) (esame)prendere visione di — to go through [corrispondenza, documento]
6) cinem.* * *visione/vi'zjone/sostantivo f.1 (facoltà di vedere) eyesight, vision; visione notturna night vision2 (concezione) view; una visione globale, d'insieme a global, overall view; visione del mondo worldview3 (spettacolo) sight4 (apparizione) vision; avere le -i to have visions5 (esame) prendere visione di to go through [corrispondenza, documento]; copia in visione inspection copyСм. также в других словарях:
visionare — /vizjo nare/ v. tr. [der. di visione ] (io visióno, ecc.). 1. [assistere alla proiezione privata di un film che deve essere esaminato dagli organi competenti per eventuale censura o accertamento di un reato] ▶◀ ‖ vedere. 2. (estens.) [sottoporre… … Enciclopedia Italiana
rivista — s. f. 1. revisione, ripassata 2. (milit.) rassegna, ispezione □ parata, sfilata 3. (stampa) periodico, pubblicazione, rassegna, rotocalco (est.), bollettino, settimanale, mensile, magazine (ingl.), fanzine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga … Enciclopedia Italiana
favorire — v. tr. [der. di favore ] (io favorisco, tu favorisci, ecc.). 1. a. [fornire aiuto e sostegno a qualcuno o a qualcosa: f. un progetto ] ▶◀ agevolare, facilitare, (non com.) favoreggiare, incoraggiare, promuovere, sostenere. ◀▶ opporsi (a),… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий